GooTubeに対抗する連合結成-TechcrunchがScoop (in Ja)

As I was gonna go to bed in 2 a.m in Tokyo, this news just caught my eyes and I couldn’t help briefly translating the original techcrunch post.

Here it goes in ja:

Google YouTubeに対抗するオンラインビデオ共有サービスが、ジョイントベンチャーという形態で今年の夏に始動する模様です。これはまだ未発表なんだけれども、TechCrunchのスクープです。ジョイントベンチャーに顔を並べたのは米既存メディアの大手で、確認されただけでも、MySpaceを有するNewsCorpとNBC/Universal. 先日GooTubeを訴えたViacomが参画してるかどうかは不明。また、コンテンツの流通(検索および紹介、リンクで)は、AOL, MySpace, MSN,そして Yahooが提携すると。Google GooTube包囲網といってもいい。単純に規模でいえば相当のものになる。

しばらく目が離せない状態。

Techcrunch 日本版

It is out of your expertise

I don’t see any point some industrial management professor providing the analysis, no matter how excellent it is, on why Zico Japan failed at the FIFA world cup. Especially when it is all over. Please focus on what you need to focus.

Update: For the record, I already pinged a trackback to the origial post at : http://blog.nikkeibp.co.jp/cgi-bin/mt/mt-tb.cgi/94248
Yet it has not appeared in their tb section yet; not quite sure if it will appear any sooner.

Update2: I have confirmed there is one trackback made on that post, which is not mine. That means, they, for one reason or another, didn’t want a trackback link from their post to mine. What exactly is the problem with my post? Tell me. If you can not deal with negative post, if you can not embrace the open conversation, you are DEAD!

What was it the original article about ? – INNOVATION? Not sure how you guys gonna innovate without having an open conversation. Good luck!

Update3: Incidentally, Mr Sasahara, a journalist an employee at advertising section at Nikkei Newspaper, which is the parent comapany of Nikkei BP, has been reportedly arrested for insider information and immediately fired by the company today.