This post is essentially the Japanese version, if not the translation, of what I wrote in the previous entry “More knowledge than money.”
ã¼ãã¯ãƒ™ãƒ³ãƒãƒ£ãƒ¼ãƒ»ã‚ャピタルæ¥ç•Œã®ã“ã¨ã‚’ã€ã»ã¨ã‚“ã©çŸ¥ã‚‰ãªã„ã®ã§ã€ã“ã‚“ãªã“ã¨ã‚’書ãã®ã‚‚何ãªã‚“ã§ã™ãŒ(â†ã ã£ãŸã‚‰ã€æ›¸ããªãƒ¨ï¼ï¼‰ã€‚最近ã€ç±³å›½ã®ãƒ–ãƒã‚¬ãƒ¼ã®Stowe Boydã«ã‚ˆã£ã¦æå”±ã•ã‚ŒãŸã€æ–°ã—ã„ビジãƒã‚¹ãƒ¢ãƒ‡ãƒ«ãŒ アドãƒã‚¤ã‚¶ãƒªãƒ¼ãƒ»ã‚ャピタル (AC)。 よã†ã™ã‚‹ã«ã€ãƒ™ãƒ³ãƒãƒ£ãƒ¼ãƒ»ã‚ャピタルãŒã‚¹ã‚¿ãƒ¼ãƒˆã‚¢ãƒƒãƒ—ä¼æ¥ã«è³‡æœ¬ã‚’æä¾›ã™ã‚‹ã¨ã™ã‚Œã°ã€ACã¯è³‡æœ¬ã§ãªãã€ã‚¢ãƒ‰ãƒã‚¤ã‚¹ã‚„コãƒã‚¯ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’æä¾›ã™ã‚‹ã¨ã„ã†ã‚‚ã®ã€‚ Web 2.0ã®æ™‚代ã«ã¯åˆæœŸæŠ•ä¸‹é¡ãŒã¨ã¦ã‚‚å°ã•ã„ã€æœ¬æ¥VCãŒå‡ºã™ã»ã©ã®é¡ï¼ˆå„„å˜ä½ï¼‰ãŒå¿…è¦ã§ã¯ãªããªã£ãŸã¨ã„ã†ã®ãŒç™ºç«¯ã¿ãŸã„ã§ã™ã€‚資本ã¯è¦ã‚‰ãªã„ãŒã€å¾“æ¥ VCãŒæŒã£ã¦ã„ãŸã‚ˆã†ãªãƒŽã‚¦ãƒã‚¦ã¨ã‹äººè„ˆã¨ã‹ã€ãã†ã„ã†ã®ã¯è¦ã‚‹ã ã‚ã†ã¨ã€‚ã ã£ãŸã‚‰ã€ã‚¹ã‚¿ãƒ¼ãƒˆã‚¢ãƒƒãƒ—ä¼æ¥ã¯ã€ãã†ã„ã†ç„¡å½¢ã®ã‚¢ãƒ‰ãƒã‚¤ã‚¹ã‚’資本(ã‚ャピ タル)ã®ä»£ã‚ã‚Šã«ã‚¢ãƒ‰ãƒã‚¤ã‚¶ãƒªãƒ¼ãƒ»ã‚ャピタルã¨ã—ã¦å—ã‘入れã¦ã€å°†æ¥ã®ãƒªã‚¿ãƒ¼ãƒ³ã‚’ãŠè¿”ã—ã™ã‚‹ã¨ã„ã†æ–¹å¼ã€‚考ãˆæ–¹è‡ªä½“ã¯ãã‚“ãªã«æ–°ã—ãã‚‚ãªã„らã—ã„ã®ã§ã™ ãŒã€Jeff Jarvis も評価ã—ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ãã£ã¨ã€è€ƒãˆãŒæ–°ã—ã„ã¨ã„ã†ã“ã¨ã‚ˆã‚Šã‚‚ã€ã‚¿ã‚¤ãƒŸãƒ³ã‚°ã‚ˆããã†ã„ã†æ–¹å¼ã®åœ¨ã‚Šæ–¹ã‚’明確ã«å®£è¨€ã—ã€ã•ã‚‰ã«ã€è‡ªåˆ†ã§æ‰‹ã‚’上ã’ãŸã“ã¨ãŒè©•ä¾¡ã§ã ã‚‹ã®ã§ã¯ãªã„ã§ã—ょã†ã‹ï¼Ÿ
Mark Cuban ã‚‚ã„ã£ã¦ã„るよã†ã«ã€è‰¯ã„アイディアã¨å„ªç§€ãªã‚¹ã‚¿ãƒƒãƒ•ãŒã„ã‚Œã°ã€åˆæœŸæŠ•è³‡ã¯æ•°ä¸‡å††ã€æœˆã€…メンテナンスã«æ•°åƒå††ã§ã‚¦ã‚§ãƒ–サイトã®é‹å–¶ãŒå¯èƒ½ã€ã‚°ãƒ¼ã‚°ãƒ«ã 㣠ã¦å°„程è·é›¢ã«å…¥ã£ã¦ã—ã¾ã†ã¨ã€‚ãŠãらãã€del.icio.usã¨ã‹flickrã¨ã„ã£ãŸæˆåŠŸãƒ¢ãƒ‡ãƒ«ãŒãã®é¡žã¨æ€ã„ã¾ã™ã€‚ã„ã¾ãŒãƒãƒ£ãƒ³ã‚¹ã¨ã„ã†ã“ã¨ã§ ã—ょã†ã‹ã。
technorati tags: mark+cuban stowe+boyd jeff+jarvis advisory+capital アドãƒã‚¤ã‚¶ãƒªãƒ¼ãƒ»ã‚ャピタル