I have somewhat Japanized daylife.com, which is the newly beta-launched news aggregation site, being led by Jeff Jarvis, among others. My purpose here in Japanizing is simply to show the Japanese audience how it feels, yet I know Japanizing English news aggregation site is of little practical use, since the content is still to come in English. It seems is reported the aggregation is, in part (only “the cover” part), being done by human and, all the rest in part , by machine.
(* note: Japanize (its web site in Japanese) is the tool that enables the websites written in other than Japanese language to dynamically display its user interface in Japanese. You’d need to install the firefox extension in case of FF. It seems now they have tailored for IE, Opera, etc.)
Jeff Jarvis ä»–ãŒæœ€è¿‘リリースã—ãŸãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ã®ã‚¢ã‚°ãƒªã‚²ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚µã‚¤ãƒˆã€Daylife.com〠を一部Japanizeã—ã¦ã¿ã¾ã—ãŸã€‚多少翻訳ãŒå¤‰ãªéƒ¨åˆ†ã¯ã”容赦ãã ã•ã„（雰囲気ã ã‘）。記事を振り分ã‘ã¯ãƒˆãƒƒãƒ—記事ã®ã¿ã€(å°‚é–€ã®ã‚¹ã‚¿ãƒƒãƒ•ãŒæ‹…ã†)ã€æ®‹ã‚Šã¯å…¨ã¦æ©Ÿæ¢°ãŒè‡ªå‹•çš„ã«ä»–ã®ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ã‚µã‚¤ãƒˆãŠã‚ˆã³è‡ªã‚µã‚¤ãƒˆã®è¨˜äº‹ã‹ã‚‰æŠ½å‡ºã—ã¦ãる部分ã¨ãŒæ··åœ¨ã—ã¦ã„る模様。
UPdate: Now comes daylife World – Top stories in RSS.
technorati tags: daylife, jeff+jarvis, , news, デイライフ, japanize
0 responses to “Daylife (beta) Japanized”
Fine way of telling, and pleasant post to take facts concerning my presentation topic, which i am going to deliver in university.
https://www.kenjimori.com/ » Daylife (beta) Japanized
ayqprbisjcd
yqprbisjcd http://www.g7puy3cgan841td497d3ysa76b37w158s.org/
[url=http://www.g7puy3cgan841td497d3ysa76b37w158s.org/]uyqprbisjcd[/url]
Have you ever considered publishing an e-book or guest authoring on other websites? I have a blog centered on the same subjects you discuss and would love to have you share some stories/information. I know my subscribers would appreciate your work. If you’re even remotely interested, feel free to shoot me an e-mail.
nike air max 760 bios
After I initially commented I seem to have clicked on the -Notify me when new comments are added- checkbox and now each time a
comment is added I receive 4 emails with the same comment.
Is there a means you are able to remove me from that service?
Many thanks!
Aw, this was an extremely good post. Spending some time and actual effort to make a superb article… but what can I say…
I hesitate a lot and don’t manage to get nearly anything done.
Hi there, i read your blog from time to time and i own a
similar one and i was just wondering if you get
a lot of spam feedback? If so how do you stop it, any plugin or anything you can suggest?
I get so much lately it’s driving me mad so any assistance is
very much appreciated.
This post is in fact a fastidious one it helps new web visitors,
who are wishing for blogging.
We could surviving in the world in which a huge selection of illnesses include been emerged by
moving time and we deep breathing between those illnesses.
Quite a few are life-taking that may easily have anybody’s life and a lot
of of them associated with serious illness that can’t
obtain cured. But we will be going to discuss regarding the disease which is often doesn’t cause death.
We all are going to go over about the disease called fibroids.
So, what carry out you know about the fibroids?
Do you feel that fibroids can get treated through natural therapy?
Fibroids has becomes one of the most frequent a significant front side of the complete world because millions of woman struggling with this life-threatening illnesses.
Fibroids have become one of the major health problems before the complete human getting
and also for the medical science. Fibroids likewise known as uterine fibroids really are a benign tumor which will usually
remains non-cancerous although occasionally you might develop the cancer.
So this is very important to find the everlasting fibroids cure.
We will speak about fibroids cure afterward; it is very time to understand regarding
fibroids. Fibroids are typical not cancerous non-cancerous tumor all over the
world. Right now there are 175 million in the women around the globe suffering via fibroids.
Most of the women get Uterine Fibroids during the middle someday later
it was reproductive : year of child beginning.
Who couldn’t use help in this economy? Using coupons can be a way to make the most of your budget. Use everything that you read ahead to see what you can do to start saving money, that way you will be in a better financial position in the future.
Coach Outlet Online
http://www.ecgelevator.com/?main_page=product_info&cPath=913_916&products_id=11717&uxd=movie
When some one searches for his vital thing, so he/she wants to be available that in detail,
therefore that thing is maintained over here.
This fall, fashion casual, simple and stylish type of jacket motifs. And іntо the winter, this way style remains to continues to popular. Reporters іn discover men’s stores ѕее that a majority of of thіѕ winter jacket kерt selling casual taste, but material іѕ morе thick.
Quality content is the important to invite the viewers to pay a visit the
site, that’s what this web site is providing.
hoverboard laws florida breaks
http://lasc.necam.com/?main_page=product_info&cPath=518&products_id=8807&uxd=block0
http://osmbychawa.pl/?main_page=product_info&cPath=918_920&products_id=11841&uxd=shock
hoverboard scene from back to the future 2
20160411Stephen curry, brave point guard, now is the NBA’s hottest star.[url=http://www.kobe11.org]kobe 11[/url] This season isn’t over, he has broken the three quarterly scoring record, a lot of goals for fans all exclamation “completely unreasonable”, “even the NBA game designers are a headache.
kyrie 2
hoverboard reviews cnet
the way in which odd. my own little requires him or her on grey aswell. frontal can be missing out the following and many more enough so are we. bring back far more designs
hoverboard repair jackson ms
Get associated with thе traditional sports, create the fixed suсh athletic attire only stay with special occasions, also cаn wear іn daily life-style. In the pepper industry, with no help оf operation, frоm 1994 outdoor sports moncler outletclothing gate was opened, theу furthermore mоrе plus by wearing іn issues. moncler italia dоwn jacket aѕ the worlds best known brands is goіng tо be a favorite оf some stars аnd celebrities. Of course, now mаnу friends саn go to our store tо purchase the real sensible. But the monopoly, then not surprisingly iѕ very valuable. Million реr actual clothing nоt ordinary people cаn consumption payed. Way tо obtain backlinks nоt only desire to buy genuine but also want tо save points thаt moved to the web.
Hey would you mind stating which blog platform you’re working with?
I’m planning to start my own blog in the near future but
I’m having a difficult time choosing between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and Drupal.
The reason I ask is because your layout seems different
then most blogs and I’m looking for something completely unique.
P.S Sorry for being off-topic but I had to ask!
hoverboard laws san francisco
http://beztravm.com/?main_page=product_info&cPath=692&products_id=10985&uxd=moved0
Is that true? Ill spread this information. Anyway, good posting.
http://maranathaolivar.cl/?main_page=product_info&cPath=439&products_id=6804&uxd=dream0
hoverboard new york ban airbnb
hoverboard repair raleigh
http://www.tdttech.com.vn/?main_page=product_info&cPath=439_911&products_id=11619&uxd=iterate
http://satechco.net/?main_page=product_info&cPath=918&products_id=11837&uxd=sheets
Very nice post. I just stumbled upon your blog and wished to say that I’ve truly enjoyed browsing your blog posts.
In any case I’ll be subscribing to your rss feed and I
hope you write again soon!
http://darbo-ekspresas.lt/?main_page=product_info&cPath=913&products_id=11710&uxd=edu
Hi there, I loog on to your blog daily. Your story-telling style is
witty, keep up the good work!
hoverboard lexus hendo
Is that true? Ill spread this information. Anyway, good posting.
http://mrvs.qc.ca/ecjxvb9/sitemap.xml
Is that true? Ill spread this information. Anyway, good posting.
hoverboard new york post
http://ssbcc.com/oou3j2j/Christian-Louboutin-Roller-Boat-Tartan-Red-Sneakers.html
hoverboard battery watts
http://clinicamatematica.ufro.cl/?main_page=product_info&cPath=918_919&products_id=11837&uxd=audio0
I was excited to discover this site. I need to to thank you for
your time for this particularly fantastic read!!
I definitely liked every part of it and i also have you book marked to look at
new things in your web site.
http://kosmetika-ketrin.cz/?main_page=product_info&cPath=913_916&products_id=11723&uxd=train0
http://darbo-ekspresas.lt/?main_page=product_info&cPath=913_917&products_id=11762&uxd=sports
Moncler jacket іs meant for women who wishes to kеep up tо date with fashion, but tо classic аnd complex wound and design. Women live in remote areas, online retail world to generate thеm still can purchase the style оf clothing. Women саn buy a dress, regarding example Moncler brand, satisfy modern fashion programmes. Creating high quality and technology feels as though the Nobel Prize queen in the trail. Also with stylish Moncler layers. It іs vеrу easy аnd jeans, pants, skirts, аnd аlso demonstrate thеіr personality. Possess a Moncler jacket is very worthwhile. They еven аrе heavy in the beginning glance, they are the real fashion, and must be in normal place, show уоur Nobel’s charm.
hoverboard repair oakland nj
hoverboard really flies 1963
hoverboard 7 news 6pm
Some people do not choose dоwn garments since they do not trust the. Manufacturers ѕhould a few certificates still thаt іs really proof thеir products’ large quality. Most importantly, they ѕhоuld win customers heart. Because customers themselves are thе beѕt advertisement. As stated in the statistics, 60% from the people decide buy thе down garment beсаuse individuals want recommend іt tо him. If you win one person’s trust by your moncler italia product’s good quality, thіѕ person maу tеll more people, аnd then wіll get more and morе customers.