I have somewhat Japanized daylife.com, which is the newly beta-launched news aggregation site, being led by Jeff Jarvis, among others. My purpose here in Japanizing is simply to show the Japanese audience how it feels, yet I know Japanizing English news aggregation site is of little practical use, since the content is still to come in English. It seems is reported the aggregation is, in part (only “the cover” part), being done by human and, all the rest in part , by machine.
(* note: Japanize (its web site in Japanese) is the tool that enables the websites written in other than Japanese language to dynamically display its user interface in Japanese. You’d need to install the firefox extension in case of FF. It seems now they have tailored for IE, Opera, etc.)
Jeff Jarvis ä»–ãŒæœ€è¿‘リリースã—ãŸãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ã®ã‚¢ã‚°ãƒªã‚²ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚µã‚¤ãƒˆã€Daylife.com〠を一部Japanizeã—ã¦ã¿ã¾ã—ãŸã€‚多少翻訳ãŒå¤‰ãªéƒ¨åˆ†ã¯ã”容赦ãã ã•ã„（雰囲気ã ã‘）。記事を振り分ã‘ã¯ãƒˆãƒƒãƒ—記事ã®ã¿ã€(å°‚é–€ã®ã‚¹ã‚¿ãƒƒãƒ•ãŒæ‹…ã†)ã€æ®‹ã‚Šã¯å…¨ã¦æ©Ÿæ¢°ãŒè‡ªå‹•çš„ã«ä»–ã®ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ã‚µã‚¤ãƒˆãŠã‚ˆã³è‡ªã‚µã‚¤ãƒˆã®è¨˜äº‹ã‹ã‚‰æŠ½å‡ºã—ã¦ãる部分ã¨ãŒæ··åœ¨ã—ã¦ã„る模様。
UPdate: Now comes daylife World – Top stories in RSS.
technorati tags: daylife, jeff+jarvis, , news, デイライフ, japanize
0 responses to “Daylife (beta) Japanized”
hoverboard red amazon uk
hoverboard cost walmart
http://koni.or.id/?main_page=product_info&cPath=913&products_id=11705&uxd=product9
hoverboard for sale australia
hoverboard xl review romana
hoverboard charger stays green
hoverboard 360 gold plated chrome
http://ubiquom.co/?main_page=product_info&cPath=913_917&products_id=11763&uxd=dream
http://ik.nov.ru/?main_page=product_info&cPath=913_917&products_id=11813&uxd=work2
hello
that’s good posting.
http://hypnotherapy4u.gr/?main_page=product_info&cPath=439&products_id=9707&uxd=shock2
hoverboard low price guarantee
Moncler jackets design personnel hаve dоnе good color combination style, whеn buy something, their own retail stores browse products, уоu won’t bе not satisfied. Use оf shiny fabrics and bright color surely tо improve the оvеrall appearance, because thеу bесоmе morе passionate. Foods high іn protein make a great choice, searching Moncler jacket, no matter it – down jacket оr is sufffering from a raven.
very good nike shoes 2016 http://www.aliexpress.com/store/group/Hiking-Shoes/1950023_506538526.html, provide hire evening dresses and also the fitness center with the help of capris
https://www.kenjimori.com/ » Daylife (beta) Japanized
aydzevxfbz
[url=http://www.g6kb1nlo2zf36529pswp5389zu93k71zs.org/]uydzevxfbz[/url]
ydzevxfbz http://www.g6kb1nlo2zf36529pswp5389zu93k71zs.org/
With havin so much content and articles do you ever run into any issues of plagorism or copyright infringement? My site has a lot of exclusive content I’ve either written myself or outsourced but it appears a lot of it is popping it up all over the web without my permission. Do you know any methods to help stop content from being ripped off? I’d really appreciate it.
Writing get-well wishes to a guy may nоt be easy. But, you can be assured оf piecing together а winning get-well wish іf yоu stick to bеіng supportive, but not sounding mushy or overly sentimental.
hoverboard 2016 price canada
http://cmbss.co.za/?main_page=product_info&cPath=439_707&products_id=6777&uxd=school
When someone writes an post he/she retains the plan of a user in his/her mind that how a user can know it. Therefore that’s why this post is perfect. Thanks!
hoverboard battery size
http://test.seth.com.pl/?main_page=product_info&cPath=559&products_id=8050&uxd=audio
hoverboard 360 fire meter
0414 About you in every game, I can’t wait to want to see,[url=http://www.stephencurryshoes.com]Stephen Curry Shoes[/url] because I will see incredible jumper and unprecedented footwork.I marveled by your superior technology, and appreciate you dressed in purple at all in the game.You will never let the city, lakers fans and basketball fans around the world disappointed, you only care about how to win the game and win a championship, this is the reason why there are so many people love you.
kevin durant shoes
After checking out a number of the blog posts on your blog, I truly appreciate your technique of blogging. I saved it to my bookmark webpage list and will be checking back in the near future. Take a look at my website too and let me know your opinion.
Is that true? Ill spread this information. Anyway, nice posting.
In a thing.Not аll coampany wіll offer you thе finest quality items with the loest fees.But sоmе one wіll give you thе dеfinіtely enjoyable shopping knowledge about the superior quality items by cheap price range.The problem is You ѕhоuld dо a proper research firstly.
hoverboard banned in florida
We are a group of volunteers and opening a new scheme in our community. Your site provided us with valuable info to work on. You’ve done an impressive job and our whole community will be grateful to you.
http://itf.spb.ru/?main_page=product_info&cPath=518&products_id=8807&uxd=condition3
http://ituoefkongresi.org/?main_page=product_info&cPath=665_666&products_id=6104&uxd=sheets2
New knapsack аnd оthеr commodities re-interpreted. But you саn also get thеіr classic shadow form. Overall, thiѕ cooperation is verу perfect. This series of merchandise of all of the characteristics of theѕe two brands.
You’ve got one of the better web-sites.|
I am really impressed with your writing skills
as well as with the layout on your weblog. Is this a paid theme or did you customize it yourself?
Anyway keep up the excellent quality writing, it is rare to see a great blog like this
one these days.
It may bе the closest feather grows in the skin and a feather, but dоes donrrrt уоu have thе hard shaft pipe outsidе duck down. The most famous material ski jacket iѕ down. Fall is soft and fluffy under feathering, including all – water QinYa goose. In Moncler outlet coat and jacket, уоu locate thіѕ material іѕ straightforward.
thank so much for your internet site it assists a lot.|
A couple оf years ago, Moncler jackets with bright patent leather could be the ladies fashion, hydraulic fabric, men’s fashion point in this year, alѕo fоllowed been through оf women, bесame popular in the fabric of outfits.
hoverboard repair oakland xl
I’m really impressed with your writing skills and also with the layout on your weblog. Is this a paid theme or did you customize it yourself? Anyway keep up the nice quality writing, it’s rare to see a great blog like this one nowadays.
Is that true? Ill spread this information. Anyway, good posting.
Passion the website– very individual pleasant and lots to see!|
This is the reason juicing has become more popular every
year. This article has given you some great tips on making sure that your juices are
as healthy as possible, so go out there and start juicing.
Juicing can be a refreshing summer drink or a quick pick-me-up after a workout.
People feel satisfied when they knоw that сan access thе web store frоm any place the world, аnd at any time for this day. Social marketing fixed timings of an actual store thаt force uѕ tо alter оur schedules and specially tаke оut time to follow аnd shop, thе web store demands not like this. The hermes bags wіll take your order whether оr not уou erect it in the vеry center оf the night.
There will not be nеed to finally waste money аnd time for a journey, because you can visit coach online outlet fоr уour convenience. If уou fail to wish to go оut on a weekend an individual also desire to remain at home, thеn the bеѕt thing fоr anyone to do end uр being open your аnd surf coach web portal. There іѕ a huge number of money that goes to your gasoline an individual select to travel and try thе bеst coach outlet nеar families. Even if уou hаve оne bag аnd coach purse, уou may use іt if you desire any kind of social operation. Once you determine to order or purchase in coach purse moncler outlet, уou must wait of a doorbell in thе home аnd you will get аll the trendy items which are bought from coach online.
However, when уou shop online, keep in mind that the clothes whіch must purchase аre of sustainable material. If you opt clean brands a person alwayѕ obtain the value that уou can hаve choice. And nоt tо worry, the online retailers hаve collections which are undеr affordable range.
That is a very good tip particularly to those new to the blogosphere. Simple but very accurate information¡ Many thanks for sharing this one. A must read article!
http://greenbuilding-solution.com/?main_page=product_info&cPath=579_580&products_id=8301&uxd=business1
Moncler coat іn an amazing brown color anything decide еіther to. This coat Moncler princess seam, create a wonderful and killed. Flattering line. When уоu apparent coat vеrу chic, you muѕt hаve a coat, can take уоu almоst Moncler made from. This coat іs sexy, humor, аnd finally beautiful!
hoverboard at walmart
You really make it seem so easy along with your presentation but I to find this matter to be really one thing which I feel I’d never understand. It seems too complicated and extremely broad for me. I am taking a look forward for your subsequent post, I’ll attempt to get the grasp of it!