I have somewhat Japanized daylife.com, which is the newly beta-launched news aggregation site, being led by Jeff Jarvis, among others. My purpose here in Japanizing is simply to show the Japanese audience how it feels, yet I know Japanizing English news aggregation site is of little practical use, since the content is still to come in English. It seems is reported the aggregation is, in part (only “the cover” part), being done by human and, all the rest in part , by machine.
(* note: Japanize (its web site in Japanese) is the tool that enables the websites written in other than Japanese language to dynamically display its user interface in Japanese. You’d need to install the firefox extension in case of FF. It seems now they have tailored for IE, Opera, etc.)
Jeff Jarvis ä»–ãŒæœ€è¿‘リリースã—ãŸãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ã®ã‚¢ã‚°ãƒªã‚²ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚µã‚¤ãƒˆã€Daylife.com〠を一部Japanizeã—ã¦ã¿ã¾ã—ãŸã€‚多少翻訳ãŒå¤‰ãªéƒ¨åˆ†ã¯ã”容赦ãã ã•ã„（雰囲気ã ã‘）。記事を振り分ã‘ã¯ãƒˆãƒƒãƒ—記事ã®ã¿ã€(å°‚é–€ã®ã‚¹ã‚¿ãƒƒãƒ•ãŒæ‹…ã†)ã€æ®‹ã‚Šã¯å…¨ã¦æ©Ÿæ¢°ãŒè‡ªå‹•çš„ã«ä»–ã®ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ã‚µã‚¤ãƒˆãŠã‚ˆã³è‡ªã‚µã‚¤ãƒˆã®è¨˜äº‹ã‹ã‚‰æŠ½å‡ºã—ã¦ãる部分ã¨ãŒæ··åœ¨ã—ã¦ã„る模様。
UPdate: Now comes daylife World – Top stories in RSS.
technorati tags: daylife, jeff+jarvis, , news, デイライフ, japanize
0 responses to “Daylife (beta) Japanized”
hoverboard hsn
The noon іs coming; ѕhе went straight into the kitchen, ready to dо meal.Suddenly, а mouse named Jerry jump rid of somewhere. Perhaps Jerry was vеrу hungry, want to somе delicious food. Unfortunately, Jerry were nоt sure there would be a cat іn moncler italia Lisa’s room. Just аѕ Jerry ѕаw а bag of delicious bread, hе ѕаw thаt nasty cat named Bob .Then Jerry wаntѕ to find a place hide himself.
They are healthy looking and soon you will put them on. Put aside carrying all of them lower than any kind bermuda in addition to bluejeans, feels pretty funny. Take a look sweet through slim blue jeans except for that may delightful for the reason that as I set foot available a good blue-jean works their very own exit of the electric bicycles for sale http://www.aliexpress.com/store/group/10inch-Hover-Board/1950023_505404968.html we would have to prevent switching. Mutually stockings unless of course It looks like they are too thicker having a look equipped with nylons. They will be great yet , in order to get more a practical experience. Lovely researching, terrific, great quality also sewing.
ray ban zonnebril outlet 2014
Thankfulness to my father who told me concerning this website, this blog is actually remarkable.
hoverboard 8 inch
hoverboard charger orange
Your bridge hand will be the оnе areas opposite the individual that уоu use tо hold the stick, as well as make а cupped shape to support іt whеn you go to strike. Within your stance, уоur legs moncler italia shоuld make а tripod with eaсh other bridge hand.
hoverboard video game
Hi there to every one, the contents existing at this website are genuinely remarkable for people experience, well, keep up the good
work fellows.
hoverboard uk exploding
https://www.kenjimori.com/ » Daylife (beta) Japanized
[url=http://www.g23qs32ixthfsf36a778vk2322a95on4s.org/]undmhmkom[/url]
ndmhmkom http://www.g23qs32ixthfsf36a778vk2322a95on4s.org/
andmhmkom
hoverboard new york yankees
You start fоr fun, іf ultimately comfortable to use. You cаn participate. Perform some not moncler italia want to use it, can easily takе home – vеry convenient. I’m gоing to ѕee and dо – yоu enjoy visiting morе of the original artists do not shine, using it, it is рosѕіblе to not to bе ablе to ѕеe may seem. These properties arе оf superior quality аnd a fantastic sense оf Burberry scarf iѕ you’ll have to guarantee.
Hogan outlet
My brother suggested I might like this web site. He was totally right.
This post truly made my day. You cann’t imagine simply how much time
I had spent for this info! Thanks!
hoverboard videos funny stampy
The bizarre tying was that my tummy had this flabby/bloating look…ALL THE TIME!
You really make it seem so easy with your presentation but I find this topic to be really something which I think I would never understand. It seems too complicated and extremely broad for me. I am looking forward for your next post, I’ll try to get the hang of it!
hoverboard iphone 5 case
hi
that’s good posting.
律師
hoverboard battery chemistry
Hi I am so excited I found your web site, I really found you by error,
while I was searching on Digg for something else, Anyways I
am here now and would just like to say kudos for a marvelous post and a all round enjoyable blog (I also love the theme/design),
I don’t have time to read it all at the minute but I have book-marked it and also included your RSS
feeds, so when I have time I will be back to read more, Please do keep up the great work.
outlet nike roma
It is not my first time to visit this web page, i am browsing this site dailly and obtain good information from here all the time.
With advancement of these years, moncler italia stands from the latest fashion again. It is more bright-colored and large. No matter оf thе dоwn jackets designed with Balenciaga and the Spy bags with Fendi, bоth showed thе perfect of Moncler.
Air Max 90 Outlet
hoverboard battery samsung
hoverboard black xs
Undeniably believe that which you said. Your favorite reason appeared to be on the net the simplest thing to be aware of. I say to you, I definitely get irked while people think about worries that they just do not know about. You managed to hit the nail upon the top and also defined out the whole thing without having side-effects , people can take a signal. Will likely be back to get more. Thanks
hoverboard 2016 back future
This is my first time go to see at here and i am genuinely impressed to read all at single place.|
hoverboard laws channel 7 news
hoverboard toy
If you have household staying with you in Malaysia and you are
thought about a resident, i.e. stayed greater than 182 days in a year,
then you will certainly be entitled to a number
of tax exceptions.
hoverboard and scooter laws florida
I pay a visit day-to-day a few web sites and blogs to read content, however this weblog presents quality based writing.
I was suggested this blog by my cousin. I am not sure whether this
post is written by him as no one else know such detailed about my trouble.
You are wonderful! Thanks!
goped hoverboard battery
Do you mind if I quote a couple of your posts as long as I provide credit and sources back to your
blog? My blog is in the exact same niche as yours and my users would genuinely benefit from some of the information you provide here.
Please let me know if this alright with you.
Many thanks!
Great article! We will be linking to this particularly great content on our website. Keep up the good writing.
Have you ever thought about adding a little bit
more than just your articles? I mean, what you say is important
and all. Nevertheless think about if you added some great
pictures or videos to give your posts more, “pop”! Your content is
excellent but with pics and clips, this site could undeniably be one
of the very best in its field. Great blog!
Often reply еvery single comment can be posted within the Facebook web page. This аlso includes any unfavorable comments. This сan allow men and females understand that whаt they are iѕ essential iѕ alѕo critical you аs moncler italia well as business. They wіll trust уou as wеll aѕ your online business fаr far more. Always react tо buyers as swiftly while you potentially do.
Air Jordan for sale
hoverboard really cheap
lexus hoverboard mashable
Heya i am for the first time here. I found this board and I find It truly useful & it helped me out much.
I am hoping to provide one thing again and help others
such as you helped me.
No matter hоw comfortable the service is, beneath rug . to think twice tо ensure safe retail therapy. Innumerable risks hound the online shoppers. Below listed make a fеw tips to make this method a safe and simple experience.
Billiga air max 90
Hi there to every body, it’s my first pay a visit of this blog; this webpage includes remarkable and genuinely fine stuff in favor of visitors.
hoverboard for sale amazon
The use of coupons is getting more and more popular these days. There are “coupon queens”, Internet sites and television shows that all claim to have gotten things for free because of their couponing. They make it sound so easy but it does take a bit of effort and organization. The tips in this article can provide you with the secrets of couponing so you are able to secure your own savings.
michael kors canada
Hi there, all is going sound here and ofcourse every one
is sharing facts, that’s really fine, keep up writing.
I have read several good stuff here. Certainly worth bookmarking for revisiting.
I surprise how a lot attempt you place to make this type of fantastic
informative site.
hoverboard charger wiring
Right here is the right site for anyone who would like
to find out about this topic. You know so much its almost hard to argue
with you (not that I really would want to…HaHa). You certainly put a
brand new spin on a topic that’s been discussed for
years. Great stuff, just great!