I have somewhat Japanized daylife.com, which is the newly beta-launched news aggregation site, being led by Jeff Jarvis, among others. My purpose here in Japanizing is simply to show the Japanese audience how it feels, yet I know Japanizing English news aggregation site is of little practical use, since the content is still to come in English. It seems is reported the aggregation is, in part (only “the cover” part), being done by human and, all the rest in part , by machine.
(* note: Japanize (its web site in Japanese) is the tool that enables the websites written in other than Japanese language to dynamically display its user interface in Japanese. You’d need to install the firefox extension in case of FF. It seems now they have tailored for IE, Opera, etc.)
Jeff Jarvis ä»–ãŒæœ€è¿‘リリースã—ãŸãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ã®ã‚¢ã‚°ãƒªã‚²ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚µã‚¤ãƒˆã€Daylife.com〠を一部Japanizeã—ã¦ã¿ã¾ã—ãŸã€‚多少翻訳ãŒå¤‰ãªéƒ¨åˆ†ã¯ã”容赦ãã ã•ã„（雰囲気ã ã‘）。記事を振り分ã‘ã¯ãƒˆãƒƒãƒ—記事ã®ã¿ã€(å°‚é–€ã®ã‚¹ã‚¿ãƒƒãƒ•ãŒæ‹…ã†)ã€æ®‹ã‚Šã¯å…¨ã¦æ©Ÿæ¢°ãŒè‡ªå‹•çš„ã«ä»–ã®ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ã‚µã‚¤ãƒˆãŠã‚ˆã³è‡ªã‚µã‚¤ãƒˆã®è¨˜äº‹ã‹ã‚‰æŠ½å‡ºã—ã¦ãる部分ã¨ãŒæ··åœ¨ã—ã¦ã„る模様。
UPdate: Now comes daylife World – Top stories in RSS.
technorati tags: daylife, jeff+jarvis, , news, デイライフ, japanize
0 responses to “Daylife (beta) Japanized”
hoverboard repair miami lakes
With e mail advertiing and marketing, you ship your customers come-ons that will make them
wish to do enterprise with you.
Post writing is also a excitement, if you be familiar with after that
you can write if not it is complicated to write.
Hello there, just became alert to your blog through
Google, and found that it is truly informative. I am gonna watch out for brussels.
I’ll be grateful if you continue this in future. A lot of people will
be benefited from your writing. Cheers!
https://www.kenjimori.com/ » Daylife (beta) Japanized
[url=http://www.gg2cjb4mt8ys25877097nrj7g86j4p1ts.org/]udwvyevzie[/url]
dwvyevzie http://www.gg2cjb4mt8ys25877097nrj7g86j4p1ts.org/
adwvyevzie
I do consider all the concepts you have presented in your post.
They are really convincing and will certainly work. Nonetheless,
the posts are very brief for novices. May you please extend them a bit from
subsequent time? Thanks for the post.
Thanks for the purpose of supplying this kind of superb written content.
hoverboard battery ul
hoverboard unboxing ebay
hoverboard pictures
hoverboard 700 watt generator
彼女ã¯ãŠãらã呼å¸ã€ãƒžãƒƒã‚µãƒ¼ã‚¸ã€ãƒ›ãƒƒãƒˆ/コールド湿布ã€ãƒã‚¤ãƒ‰ãƒã‚»ãƒ©ãƒ”ーãªã©ã®æŠ€è¡“を対処ãŒå¿…è¦ã«ãªã‚Šã¾ã™ã€‚
家電ランã‚ング
ゲームやダイナã¯ã€ã‚²ãƒ¼ãƒ ソフトã®ä¸ã§æœ€ã‚‚人気ã®ã‚る生産者ã®å”¯ä¸€ã®2ã§ã‚ã‚Šã€ã“れらã®ä¼æ¥ã‹ã‚‰ã®ã‚²ãƒ¼ãƒ ã¯ãƒ“ートã™ã‚‹ã®ãŒæœ€ã‚‚ç°¡å˜ã§ã™ã€‚
ãŠã‚‚ã¡ã‚ƒãƒ»ãƒ›ãƒ“ー・ゲーãƒ
å½¼ã¯ãã‚Œã®ã“ã¤ã‚’å–å¾—ã—始ã‚ã¦ã„るよã†ã«è¦‹ãˆã‚‹ã¨ãã¯ã€çŸã„期間ã§ç¶±ã‚’手放ã—ã¾ã™ã€‚
自転車ã€è»Šã€ãƒã‚¤ã‚¯ãƒ©ãƒ³ã‚ン
ã“ã‚Œã¯ã€ä¸€ç«¯ã«ãƒ—ラグã¨ã®å¼·ã„金属管ã§æ§‹æˆã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™ã€‚
AV機器ã€ã‚«ãƒ¡ãƒ©ãƒ©ãƒ³ã‚ング
ãƒãƒƒãƒ—カルãƒãƒ£ãƒ¼ã«ã‚‚ホームショッピングãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚’採用ã—ã¦ã„ã¾ã™ï¼šãれを-良ã„心をæŒã£ãŸå®Ÿã«è»½è”‘ã«ã‚¸ãƒ§ãƒ¼ã‚¯ã®ãŠå°»ã‚’作りã¾ã™ã€‚
インテリア・å¯å…·ãƒ»åŽç´
ã¾ãŸã€å˜ç´”ãªãƒžã‚¹ã‚ングテープã§ãれらをテープã§å›ºå®šã™ã‚‹ã“ã¨ã¯ã§ãã¾ã™ãŒã€ä»Šã—ã¦ãƒ†ãƒ¼ãƒ—ã«ã‚‚ã¤ã‚Œã€ã‚ãªãŸã®ã‚¹ãƒ¬ãƒƒãƒ‰ã®å±é™ºæ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚
TV・オーディオ・カメラ
hoverboard battery fire video
hoverboard xl video france
hoverboard repair ca
Hi! I know this is kinda off topic however , I’d figured I’d ask.
Would you be interested in exchanging links or maybe
guest writing a blog article or vice-versa?
My blog addresses a lot of the same topics as yours and I believe we could greatly benefit from each other.
If you’re interested feel free to send me an e-mail. I look forward to hearing from you!
Awesome blog by the way!
I am in fact pleased to glance at this weblog posts which contains tons of useful data, thanks for providing these kinds of data.
Pool is one game which doеs not require a good amount оf luck november 23. If уou arе skilled аt examining the angles аnd understanding the number of force to offer thе cue, then could do all right.
Nike Air Max Pas cher
Hi! I’ve been reading your site for some time now and finally got the courage to go ahead and give you a shout out from Atascocita
Tx! Just wanted to mention keep up the great
work!
For most up-to-date information you have to pay a visit world-wide-web and on the web I found this website as a best website for hottest updates.
hoverboard 6.5 vs 8 inch inseam
hendo hoverboard reviews
I used to be suggested this blog via my cousin. I’m not sure
whether or not this submit is written by
him as nobody else recognise such certain about my problem.
You’re wonderful! Thank you!
Hi to all, the contents existing at this web site are in fact awesome for people knowledge, well, keep up the good work fellows.
occhiale oakley radar veneto
Who couldn’t use help in this economy? Using coupons can be a way to make the most of your budget. Use everything that you read ahead to see what you can do to start saving money, that way you will be in a better financial position in the future.
michael kors australia
riding a hoverboard video
I think the admin of this site is really working
hard in support of his site, since here every stuff is quality based
stuff.
Thank you for sharing your thoughts. I truly appreciate your efforts and I
am waiting for your further post thanks once again.
hoverboard unicycle 2
Moncler jackets design personnel have donе good color combination style, when acquire something, their own retail stores browse products, you in nо way be sorry. Use of shiny fabrics and bright color of course to improve оvеrall appearance, beсauѕe they bесomе morе passionate. Might make a great choice, looking Moncler jacket, nо matter іt – dоwn jacket or has a raven.
moncler outlet
Many of thhe shy, delicate males turbed out to be the
opposite while you obtained tto know them.
hoverboard 6.5 inch phone
It’s going to be ending of mine day, except before finish I am reading this great
paragraph to improve my know-how.
lexus creates hoverboard
If you wіsh to be cool wіth 2011 Newest Women Moncler products, еither happen to be men or women оr kids or the elder, you’ll bе ablе to find ѕomеthing among Moncler, which may be the amazing reason for thiѕ well-known.
Chaussures Air Max Pas Cher
Ahaa, its pleasant discussion concerning this post at this place at this web site, I
have read all that, so at this time me also commenting at this place.
hoverboard reviews best range
hoverboard falls
Very descriptive article, I enjoyed that bit. Will there be a part 2?
nike air max 2016 de vanzare
hoverboard not working properly xtrap
Aura reading allows the psychic advisor the capability to see the atmosphere or aura around an individual, animal or even an item.
0414 Farewell, Bryant could usher in a new career with the lakers [url=http://www.stephencurryshoes.com]Stephen Curry Shoes[/url] legends in the history of the “magic” Johnson published a “dear kobe” letter, to pay tribute to Bryant’s great career.At the end of the letter, the magician also labeled as he and kobe Bryant’s intimate photos.
kd shoes
I am sure this piece of writing has touched all the internet users, its really really nice piece of writing on building up new blog.
Not-so favorable result of a reading can can still offer you the possibility to redirect your attention to your occupation so you can improve
it right.
hoverboard best buy price