I have somewhat Japanized daylife.com, which is the newly beta-launched news aggregation site, being led by Jeff Jarvis, among others. My purpose here in Japanizing is simply to show the Japanese audience how it feels, yet I know Japanizing English news aggregation site is of little practical use, since the content is still to come in English. It seems is reported the aggregation is, in part (only “the cover” part), being done by human and, all the rest in part , by machine.
(* note: Japanize (its web site in Japanese) is the tool that enables the websites written in other than Japanese language to dynamically display its user interface in Japanese. You’d need to install the firefox extension in case of FF. It seems now they have tailored for IE, Opera, etc.)
Jeff Jarvis ä»–ãŒæœ€è¿‘リリースã—ãŸãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ã®ã‚¢ã‚°ãƒªã‚²ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚µã‚¤ãƒˆã€Daylife.com〠を一部Japanizeã—ã¦ã¿ã¾ã—ãŸã€‚多少翻訳ãŒå¤‰ãªéƒ¨åˆ†ã¯ã”容赦ãã ã•ã„（雰囲気ã ã‘）。記事を振り分ã‘ã¯ãƒˆãƒƒãƒ—記事ã®ã¿ã€(å°‚é–€ã®ã‚¹ã‚¿ãƒƒãƒ•ãŒæ‹…ã†)ã€æ®‹ã‚Šã¯å…¨ã¦æ©Ÿæ¢°ãŒè‡ªå‹•çš„ã«ä»–ã®ãƒ‹ãƒ¥ãƒ¼ã‚¹ã‚µã‚¤ãƒˆãŠã‚ˆã³è‡ªã‚µã‚¤ãƒˆã®è¨˜äº‹ã‹ã‚‰æŠ½å‡ºã—ã¦ãる部分ã¨ãŒæ··åœ¨ã—ã¦ã„る模様。
UPdate: Now comes daylife World – Top stories in RSS.
technorati tags: daylife, jeff+jarvis, , news, デイライフ, japanize
0 responses to “Daylife (beta) Japanized”
Just want to say your article is as surprising. The clarity for your publish is simply
great and that i could suppose you’re knowledgeable in this
subject. Fine along with your permission let me to seize your feed to
keep updated with approaching post. Thank you a million and please continue the
gratifying work.
Famously, others were not so fortunate, and also lost their lives due to drug
and alcohol related incidents.
Hey very nice website!! Guy .. Excellent .. Superb .. I’ll bookmark your blog and take the feeds also? I’m happy to search out numerous helpful information here in the put up, we want develop extra strategies on this regard, thank you for sharing. . . . . .
nike flyknit roshe run for sale http://www.goyalarts.com/page.php?us-8699_nike-flyknit-roshe-run-for-sale.html
Greetings! I know this is somewhat off topic but I was wondering which blog platform are you using for this website?
I’m getting sick and tired of WordPress because I’ve had issues with hackers
and I’m looking at alternatives for another platform. I would be fantastic if you could
point me in the direction of a good platform.
A journey to the emergency clinic could often be the trigger that triggers an individual to look for therapy alternatives.
The meaning of madness is doing the same point over as well as over again and also anticipating different outcomes.
Without the drive to attain in institution,
which is typically instilled by moms and dads, and the assistance of somebody within the the
home of help her with her institution work, a child’s school performance could experience.
But the reason they require the everyday assistance, for several years on end, is due to the fact that the reason for their substance
addiction was never ever efficiently resolved – as if in a friendly addiction therapy facility.
Programs such as Al-Anon, CoAnon, and even Alateen, 12-step programs for family and friends of substance abusers, aid them to burst out of
codependent patterns.
I love it when individuals come together and share ideas.
Great site, stick with it!
xbox verizon hoverboard
Many people are advocating the usefulness of coupons. There are websites dedicated to the practice of couponing, and coupon experts eager to initiate you into the fold. Like anything that’s worth doing, though, getting the most out coupons requires a little bit of planning and work. This article will assist you if you wish to save money with coupons.
Cheap Yeezys http://www.comnavtech.com/yeezys.asp
Central nervous system anxiety systems also may be involved during the development of medication dependence (see over), as well as residual
adjustments in the activity of such brain anxiety systems throughout
lengthy abstaining might support vulnerability to regression (Number
5, red).
The brand-new system will permit medical professionals, pharmacists as well as, in specific conditions, law enforcement, to utilize the info to assist decrease physician shopping, the technique of going from physician to doctor to get prescriptions for addicting drugs.
I got this web site from my friend who shared with me concerning this website and at the moment this time I am browsing this web page and reading very informative articles or reviews here.
ray ban venta en lÃÂnea 2016 españa http://www.cmcomunicacion.es/?es-14187_ray-ban-venta-en-lÃÂnea-2016-españa.html
Figuring out where the cheapest coupons are these days is important in today’s economy. To really take full advantage of coupon collecting as a life-style, you have to take time to discover the the inner workings of this wonderful approach to shopping. The following article has the things you need to know.
Yeezys Shoes for sale http://www.funnewjersey.com/lib_yeezys.asp
Greetings! I know this is kinda off topic but I was wondering if you knew where I could locate a captcha plugin for my comment form? I’m using the same blog platform as yours and I’m having difficulty finding one? Thanks a lot!
gafas ray ban 2015 baratas http://www.inotherwordssa.com/?es-13892_gafas-ray-ban-2015-baratas.html
hoverboard rules nyc
Wow that was unusual. I just wrote an very long comment but after I clicked submit my comment didn’t appear.
Grrrr… well I’m not writing all that over again. Regardless, just wanted to say superb blog!
Many people are advocating the usefulness of coupons. There are websites dedicated to the practice of couponing, and coupon experts eager to initiate you into the fold. Like anything that’s worth doing, though, getting the most out coupons requires a little bit of planning and work. This article will assist you if you wish to save money with coupons.
Cheap Oakley Sunglasses http://www.funnewjersey.com/oakleyca.asp
I am in fact pleased to glance at this webpage posts which contains tons of helpful information, thanks for providing such information.
nike free 2 danmark program http://www.interiorkonsult.se/?dk-2885_nike-free-2-danmark-program.html
Healing from substance addiction involves a prolonged process which normally calls for the assistance of medicine obsession specialists.
Love the site– extremely user pleasant and lots to see!
https://www.kenjimori.com/ » Daylife (beta) Japanized
mjxizdvco http://www.gj8qijl9xotb2r8203zx70a511y19j20s.org/
amjxizdvco
[url=http://www.gj8qijl9xotb2r8203zx70a511y19j20s.org/]umjxizdvco[/url]
Weed generally is just terrible for any person as well as it must be prohibited permanently as well as anybody that does use it need assist.
is hoverboard real yahoo
Wow, awesome blog layout! How long have you been blogging for? you made blogging look easy. The overall look of your web site is fantastic, as well as the content!
comprar ray ban clubmaster baratas 49cc
Great looking internet site. Presume you did a bunch of your ownyour very own coding
You might be doing it alone, making it a much more hazardous possibility because if something fails, no on will certainly
exist to assist you.
If you do not have medical insurance, or if your health insurance company doesn’t cover medication rehabilitation, the facility could be going to collaborate with you.
Perfect for the impulsive Tweeter, it’s no wonder Demi updates so damn
much; it’s effortless with the latest Black – Berry.
Washington dreamed of seeing his race uplifted, recognized and respected.
The whole process of cutting, polishing, designing and creating the finished jewel is conducted in the Harry
Winston 5th Avenue building in NYC.
It is no different than dealing with a mental health condition as well
as medication substance addiction, when one component finishes
in relapse the various other is stone’s throw
behind.
Without making use of any sort of replacement drugs, Narconon’s program is specifically targeted at removing medication residues from the body.
Wow, beautiful site. Thnx ..
Hi there just wanted to give you a quick heads up. The text in your content seem to be running off the screen in Chrome. I’m not sure if this is a format issue or something to do with internet browser compatibility but I figured I’d post to let you know. The design and style look great though! Hope you get the problem resolved soon. Many thanks
nike free bionic dame pris
Thanks very valuable. Will certainly share website with my friends
Hello! I realize this is sort of off-topic but I had to ask. Does operating a well-established website like yours take a lot of work? I am brand new to blogging but I do write in my journal every day. I’d like to start a blog so I will be able to share my own experience and thoughts online. Please let me know if you have any kind of ideas or tips for brand new aspiring blog owners. Thankyou!
ray ban sølv ure
Generally I don’t learn article on blogs, however
I wish to say that this write-up very forced mme to ccheck outt and do it!
Your writing style has been amazed me. Thanks, quire great article.
Wow, fantastic blog layout! How long have you been blogging for?
you make blogging look easy. The overall look of your site is fantastic, let alone the content!
A Paper handbook is also loaded on the CD in case you choose
paper trails in PDF format.
Is that true? Ill spread this information. Anyway, nice posting.
陳光數å¸
In terms of quality and integrity of fortune-telling cares, diviners that choose to
serve clients online are equally as trustworthy
as those that stay behind as well as provide solutions
the typical method.
Depeding oon your budgt this is one area with a bit of wiggle
room. This is quite understandable since tthe halo diamond ring is very popular today amongst today’s
selection of diamond engagement rings. I don’t know exacly how that works, but it
must if they can offer it.
カッコã„ã„ï¼èˆˆå‘³ã‚’ããã‚Šã¾ã™ã(^m^)
Montrail 銉î¬å…‚éŠ‰å ›å„¸éŠˆã‚ƒå„· MOUNTAIN MASOCHIST 2 OUTDRY 銉°兂銈?銈î¬åŠéŠ‰å ›å„”銈?éŠ‰å ›å„¸éŠˆã‚ƒå„·éŠ‰â”¿å…‚éŠ‰å¬¨å…‚éŠˆ?éŠˆæž«å„±éŠ‰ç¬ºå¤ 010(BLACK/BLUE CHIP) GM2145
Great blog right here! Additionally your site quite a bit up fast! What host are you the use of? Can I am getting your affiliate link on your host? I wish my web site loaded up as quickly as yours lol
nike air max buy
Is that true? Ill spread this information. Anyway, nice posting.
102å¸å¹´åº¦
I blog often and I really thank you for your information. The article has really
peaked my interest. I’m going to bookmark your
website and keep checking for new information about once a week.
I opted in for your RSS feed too.
As a choice we additionally offer complimentary picture readings, offered on the Image
Readings board.
Mi scusi per quello che sono qui per interferire… di recente. Ma sono molto vicini al tema. Possono contribuire con la risposta. Scrivere al PM.
[url=http://lelocombina.work/punbb/viewtopic.php?pid=139296#p139296]punkkt[/url]
Keep up the awesome job !! Lovin’ it!